Drupal fr

Environ 23 mois après la sortie de Drupal 6, 13 mois après la sortie de Views 2.0 et CCK 2.0 et environ 10 mois après Drupal.org, nous avons le plaisir de vous annoncer que Drupalfr.org tourne maintenant sous Drupal 6 ! Cette mise à jour, longuement attendue (et constamment reportée), a été effectuée il y a environ une heure, sans encombres (ou presque). Le site est pour l'instant quasiment identique au précedent, à l'exception de quelques améliorations que vous découvrirez au fil de votre navigation, et probablement de nouveaux bugs que je vous invite à nous signaler en commentaire de ce billet.

Cette base enfin mise à jour va surtout nous permettre de conduire, au fil des prochains mois, d'importantes modifications et améliorations. Pour cela, nous avons besoin de vous.

Plusieurs idées de modifications ont été proposées. Elles doivent murir dans cette page de wiki, et être priorisées. Une fois un accord trouvé, nous avons besoins de volontaires pour implémenter ces modifications. L'avantage, c'est que nous pouvons maintenant utiliser ces choses modernes (ImageCache, Features, etc.) afin de nous simplifier la vie. En outre, nous avons maintenant un thème de base propre basé sur Ninesixty.

Avis aux volontaires !

Drupal a été mis à jour afin de corriger de multiples vulnérabilités qualifiées de "non critiques" (SA-CORE-2009-009). Il est tout de même conseillé de mettre vos installations à jours.

Téléchargement :

• Drupal 6.15
• Drupal 5.21

Votre temps se répartira entre les tâches suivantes :

• Animation de formations Drupal. Il existe 3 formations distinctes (cf. http://drupalfrance.com/formation-drupal). Les formations peuvent avoir lieu partout en France, mais se déroulent à Paris la plupart du temps. Une session dure 5 jours maximum.
• Maintenance des supports de cours. Vous mettrez à jour et améliorerez les supports de formation pour tenir compte des remarques des stagiaires et des évolutions de Drupal. (Remarque : pour commencer, vous réutiliserez les supports existants.)
• Animation du site DrupalFrance.com. Vous publierez régulièrement des billets de blog et des tutoriels sur DrupalFrance.com.
• Veille Drupal. Vous lirez régulièrement les blogs et les livres consacrés à Drupal.

• Bonne connaissance du CMS Drupal (même s'il n'est pas nécessaire d'être un expert ; de plus, vous suivrez une formation intensive de 2 semaines avant de donner vous-même des formations).
• Bonne connaissance du développement web, et notamment de XHTML/CSS, PHP/MySQL, et JavaScript/jQuery.
• Compétences pédagogiques : vous devez être capable d'expliquer simplement des concepts parfois compliqués, à l'écrit comme à l'oral.
• Anglophone. De nombreuses ressources sur Drupal (documentation, livres, tutoriels, blogs...) existent uniquement en anglais, il est donc indispensable que vous ayez une bonne compréhension écrite de l'anglais.

Les points suivants sont un plus pour votre candidature, mais pas obligatoires :

• Être basé à Paris/RP (plus pratique, car c'est là que se déroulent la plupart des formations ; si vous êtes basé ailleurs en France, vous aurez plus de temps de transport).
• Avoir déjà participé à la communauté Drupal (en assistant à des évènements, en contribuant à des modules ou de la documentation, en écrivant des billets de blog...).
• Avoir déjà une expérience dans la formation.

• Entre 1600 et 2600 EUR net / mois, à négocier selon expérience.
• En plus du salaire, remboursement des frais de déplacement et d'hébergement.

Merci d'envoyer votre candidature à : jobs [AT] felisite [POINT] com.

Votre candidature devra inclure les points suivants :

• Quelle est votre expérience avec Drupal ? (durée, description des tâches effectués...)
• Pourquoi avez-vous choisi Drupal ? (choix personnel, choix imposé...)
• Avez-vous déjà une expérience de la formation ? (si oui, veuillez détailler)
• Pourquoi souhaitez-vous devenir formateur Drupal ?

Le poste est à pourvoir à partir de début 2010.

Le print de traduction/validation de modules Drupal du 05/12/2009 s'est bien déroulé.

9 personnes étaient présentes sur skype, 1 sur IRC, dont 3 nouvelles : Loïc Riffault (lor), Stéphane Bordage (sbordage), Philippe Gervaise (elv), Simon Arame (simonarame), Simon Georges (saisai), Matthieu Borgel (mattborgel), Sebastien Mas (ssm2017), Jean-Baptiste Ingold (jbi), Robin (gazwal), Pierre Foucher (pfoucher) (1ère partie)

Avec la contribution de Sylvain Moreau (slybud) et le travail de Eric Bellot (ebellot) et Brice Favre (bricef). Pardon pour ceux que j'oublie...

Voici le travail accompli lors de ce sprint. L'idée était avant tout de valider de nombreuses suggestions sur des modules qui nous semblaient prioritaires.

Certains ont pu être traduits intégralement :

features simplenews panels popups potx print storm

N'hésitez pas à tester ces traductions et nous faire des retours/suggestions pour en améliorer l'état. Les traductions s'effectuant hors contexte, elles peuvent présenter des lourdeurs ou des contre-sens.

Pour voir l'état de notre travail et proposer votre participation ou faire des remarques :

1. Regardez la liste des modules Avant de vous lancer, faites un tour sur la liste des modules ici : Liste des modules

2. Choisissez un module Il suffit d'inscrire votre nom/pseudo en face dans la colonne "responsable".

Pour consulter le glossaire :

Glossaire

Rappel à tous : ce document étant ouvert en écriture et servant de référence de travail, merci de ne pas changer les termes traduits et discutés en groupe. Utiliser la colonne suggestion ou en ajouter une (Cf. ci-dessus) si le terme choisi vous pose problème ou question, ainsi que pour toute proposition de nouveaux termes.

Une idée soumise par jbi serait d'organiser de façon régulière ce genre de sprint, les 1ers samedi du mois par ex. Je lancerai probablement un doodle pour voir quel jour de la semaine et quelles horaires seraient les plus favorables pour avoir le maximum de monde. Si ce genre de rencontre ne nous fait pas gagner véritablement de temps dans le travail individuel de traduction, elles sont pourtant capitales pour parler et statuer sur les termes posant question. Elles permettent de plus de gagner en homogénéité de traduction en discutant de tout point posant question. Enfin, l'ambiance y est sympa et motivante. Merci à ceux qui ont rejoint l'effort de notre groupe de travail.

En espérant nous voir encore plus nombreux à l'avenir,

lor.

Etre accompagné dans sa découverte de Drupal sur Ubuntu :
-Vous voulez publier sur le web ?
-Créer une communauté en ligne ?
-Coordonner un groupe de travail sur Internet ?

Nous vous proposons de découvrir Drupal lors de l'Ubuntu Party dimanche 29 de 13 à 15h au Métro porte de la Vilette (les informations et instructions seront données aux 30 1er inscrits, place limités). Suivez ce lien pour vous inscrire.
<!--break-->
Drupal
Pour rappel drupal est système OpenSource utilisé par de nombreux blogs et plateformes communautaires créé par des particuliers, associations, médias comme Rue89.com, RFI.fr ou même aux WhiteHouse.gov d’Obama. Intéressé ?

Ubuntu party qu'est que c'est ?:
Pendant 2 jours, des utilisateurs confirmés d’Ubuntu vous aident à l’installer sur votre ordinateur, vous font partager leurs connaissances : lors de l’installation, à travers des cours ou même de livres (la nouvelle version de Simple Comme Ubuntu sera là). Vous pourrez aussi découvrir ou approfondir votre connaissance du monde du logiciel libre par le biais de diverses conférences et d’ateliers.

Après Paris en septembre 2009, la prochaine conférence Drupal européenne (septembre 2010) pourrait avoir lieu à Copenhague ou à Berlin. Nouveauté de cette année : votre voix compte. Vous pouvez voter pour la ville que vous préférez. Participez !